• Forside
  • Serier
  • Top 10’er
  • Genrer
    • Biografi
    • Børn
    • Erotik & sex
    • Faglitteratur
    • Fantasy
    • Krimi
    • Romantik
    • Science fiction
    • Selvudvikling
    • Skønlitteratur
    • Sundhed
    • Thriller
    • Young Adult
  • Mofibo Originals
    • Originals A-L
      • Akademiet
      • Askehave + Jeg er Sarons rose
      • Blodengel
      • Britiske seriemordere
      • Dagmar og Johannes + Helenes krig
      • Den danske seriemorder + Hjemvendt
      • Det halve liv – podcast om skilsmisse
      • De opdagede verden
      • Jæger
      • Loviseholm
      • Lykkelige omstændigheder
    • Originals M-Z
      • Mandix
      • Mejse og Ravn
      • Mord i Lerviken
      • Mord Down Under
      • Pigen fra Knutby
      • Pioner
      • Rød Hævn
      • Snesmil
      • Skadedyr
  • Om Mofibo
    • Mofibos abonnementer og priser
    • Hvorfor lytte til lydbøger?
    • Din perfekte læsemakker
Facebook Fanpage
Mofibo blog

Din næste lytte- og læseoplevelse

Mofibo blog
  • Forside
  • Serier
  • Top 10’er
  • Genrer
    • Biografi
    • Børn
    • Erotik & sex
    • Faglitteratur
    • Fantasy
    • Krimi
    • Romantik
    • Science fiction
    • Selvudvikling
    • Skønlitteratur
    • Sundhed
    • Thriller
    • Young Adult
  • Mofibo Originals
    • Originals A-L
      • Akademiet
      • Askehave + Jeg er Sarons rose
      • Blodengel
      • Britiske seriemordere
      • Dagmar og Johannes + Helenes krig
      • Den danske seriemorder + Hjemvendt
      • Det halve liv – podcast om skilsmisse
      • De opdagede verden
      • Jæger
      • Loviseholm
      • Lykkelige omstændigheder
    • Originals M-Z
      • Mandix
      • Mejse og Ravn
      • Mord i Lerviken
      • Mord Down Under
      • Pigen fra Knutby
      • Pioner
      • Rød Hævn
      • Snesmil
      • Skadedyr
  • Om Mofibo
    • Mofibos abonnementer og priser
    • Hvorfor lytte til lydbøger?
    • Din perfekte læsemakker
10K
32K
29
901
  • Skønlitteratur

Månedens indlæser: Maria Garde

  • 16. marts 2016
Total
0
Shares
0
0
0
0
Månedens indlæser maria garde
Foto: Jens Ulrich

Månedens indlæser er skuespiller og en erfaren lydbogsindlæser. Senest har Maria Garde indlæst ‘Den engelske kvinde’ i Outlander’-serien af Diana Gabaldon.

Hvad var det sjoveste ved at indlæse Den engelske kvinde – og hvad var det sværeste?

Som indlæser er det altid berigende for ens arbejde, når en bog er velskrevet. Den engelske kvinde er en meget beskrivende og detaljerig bog, der gør det meget let for læseren at se de betagende skotske vidder for sig, og i det hele taget blive grebet af stemningen.

Læs også: ‘Outlander’. Klassisk romantik, historie og sci-fi i én fortælling.

Den største udfordring var at få tungen lagt i de rette folder mht. noget af den skotske udtale. Sjovt nok bliver ens vokabularium hurtigt udvidet til helt naturligt at indeholde (og mestre udtalen af) visse finurlige navne og udtryk, som ikke naturligt optræder i det danske sprog.

Hvordan vil du beskrive historiens heltinde, Clare?

Claire er i sagens natur en meget moderne kvinde sammenlignet med de mennesker hun møder, da hun entrer en verden 200 år før hendes egen tid. Hun er god til at tilpasse sig de givne forhold, og hun formår at suge indtryk og skikke til sig og blende ind. Hun er et sympatisk menneske, som man kun ønsker det bedste.

Hvis du selv skulle rejse tilbage i tiden, hvilken tid ville du så allerhelst opleve?

Det skulle da nok være til en tid med sol og varme – og ultimativt til en tid med fred i verden.

Lyt til Den engelske kvinde her!

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Relaterede emner
  • Maria Garde
Noget lignende
Ugens mest lyttede lydbøger på Mofibo
Læs indlæg

Ugens mest lyttede

Læs indlæg

Træd ind i Familien Bridgertons kærlighedsunivers

Outlander af Diana Gabaldon - Klassisk romantik, historie og sci-fi i én fortælling!
Læs indlæg

Outlander: Klassisk romantik, historie og sci-fi i én fortælling

Jenny Colgan - Forfatter til Den lille butik med de nye begyndelser
Læs indlæg

Tag med til Jenny Colgans fortryllende univers

Anne Mette Kirk brillierer med sine indsigtsfulde krimier. Hun er nu aktuel med krimiromanen 'Låst'.
Læs indlæg

Anne Mette Kirk brillierer med sine indsigtsfulde krimier

Læs indlæg

10 gode bøger om mødre og moderskab i anledning af mors dag

Lydbogsinspiration til din kør selv ferie
Læs indlæg

Lydbogsinspiration til din kør selv ferie

L. M. Montgomerys 'Anne fra Grønnebakken'
Læs indlæg

Læs om stærke kvinder i L. M. Montgomerys klassikere

Skriv et svar Annuller svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

about
Mofibo gør læsning sjovere!
Hos Mofibo har vi over 450.000 titler, som du kan vælge imellem. 😊
Er du ikke abonnent, kan du prøve Mofibo Unlimited gratis. Du kan opsige når som helst.
Prøv gratis
about
Snak om lydbøger

Del din 🖤 til bøger

Bliv medlem af vores Facebookgruppe: 'Snak om lydbøger'. Her deler vi alle vores bedste lytteoplevelser.
Snak om lydbøger
about
Hvad koster Mofibo?
Læs mere om vores priser og abonnementer. Find det abonnement, der passer bedst til dig og din husstand.
Mofibos priser og abonnementer
@Mofibo instagram
Nyd sommervejret med den nye romance-fortælling 'Huset ved havet' af Liz Fenwick 💕  Find den i appen 📲 14 1
D. 10. juni 2016 modtager Sara Thane en sms fra faderen til sin halvandet år gamle søn, Nord. ”Jeg er glad for at kunne meddele dig, at det er sidste gang, du vælger dig selv frem for Nord…” 118 3
Hvordan er det, at leve med anoreksi? Signe Grønnebæk fortæller i sin nye bog 'AnorekSigne' om et liv med alvorlig anoreksi gennem to årtier - en både smertefuld og opløftende historie! 🧡 Find den i appen 📲 33 0
I starten af året var Jakob Melander forbi Mofibo Crime Studio, for at blive afhørt om sine krimier. Her teasede han også for sin nye krimi 'Station Z', som netop er udkommet! 💥 Lyt til den hæsblæsende, grumme thriller - hvis du tør 😶‍🌫️🩸 30 0
Så er vi klar med endnu et indlæg af ‘Månedens gæst’! ✨ 46 4
Det er tid til en ny Sigga Freitag thriller! Jakob Melander er klar med 'Station Z' - en hæsblæsende, grum thriller som bestemt ikke er for sarte sjæle 😶‍🌫️🩸 Find den i appen 📲 19 0
about
Vi anbefaler Storytalk

På Storytalk.dk får bøgerne liv

Besøg Storytalk
Nyd sommervejret med den nye romance-fortælling 'Huset ved havet' af Liz Fenwick 💕  Find den i appen 📲 14 1
D. 10. juni 2016 modtager Sara Thane en sms fra faderen til sin halvandet år gamle søn, Nord. ”Jeg er glad for at kunne meddele dig, at det er sidste gang, du vælger dig selv frem for Nord…” 118 3
Hvordan er det, at leve med anoreksi? Signe Grønnebæk fortæller i sin nye bog 'AnorekSigne' om et liv med alvorlig anoreksi gennem to årtier - en både smertefuld og opløftende historie! 🧡 Find den i appen 📲 33 0
I starten af året var Jakob Melander forbi Mofibo Crime Studio, for at blive afhørt om sine krimier. Her teasede han også for sin nye krimi 'Station Z', som netop er udkommet! 💥 Lyt til den hæsblæsende, grumme thriller - hvis du tør 😶‍🌫️🩸 30 0
Så er vi klar med endnu et indlæg af ‘Månedens gæst’! ✨ 46 4
Det er tid til en ny Sigga Freitag thriller! Jakob Melander er klar med 'Station Z' - en hæsblæsende, grum thriller som bestemt ikke er for sarte sjæle 😶‍🌫️🩸 Find den i appen 📲 19 0

Indtast dine søgeord og tryk Enter